embarque Genova, São Vicente e escalas
passageiros austríacos, italianos e portugueses
grafia imprecisa
passageiros italianos
- GHILARDI Domenico
- CAMPI Aliprando
- GORGA Domenico, Lucia e Lorenzo
- GHISELLI Evaristo
- LENZI Pacifico e Andrea
- LAZZARETTI Giovanni, ORO Giovanna ou Giacomina, Giovanni, Maria, Rosa, Eugenio e Anna – nascimento Eugenio Giuseppe – 1888 – Veneto
- LAZZARETTI Marco, CARPANEDO Angela, Lucia, Pasqua, Domenico e Luigi – matrimonio Marco e Angela – 1876 – atto 4 – Veneto – nascimento Luigi – 1886 – Veneto
- Luchesi Geremia
- LAZZARETTI Giacomo, ALBERTI Antonia, Cristina, Antonio, Stefano, Pietro, Maria e Giovanni – nascimento Pietro – 1884 – Veneto
- MAURO Raffaele
- MAROTTA Rosa e Adele
- MASUCCI Maria
- Mozillo Alessandro
- Nardi Giuseppe
- MOCELLIN Domenico, DALLA ZUANNA Cecilia, Daniele, Giovanni e Lucia – matrimonio Domenico e Cecilia – 1884 – ato 12 – Veneto
- Perotti Luigi
- PIAN Ferdinando
- PIAZZETTA Francesco, Giuseppe, Colomba, Noè e Augusta
- PARPINEL Giuseppe, Maddalena, Maria, Malvina e Vittorio
- PARDINI Egidio e Ernesta
- ROMANI Giovanni
- SESTO Giovanni, Maria, Orsola, Giacomo, Antonio, Michele, Angelo e Edoardo
- SIVERO Luciano, Ambrosia, Emilio, Maria, Luigia e Amalia. Com Augusto e Giuseppe
- C. Alberto
- GIRONDI Cesare
- Sanssignolo ou Lussignolo Luciano, Margherita, F., Clorinda, Giuseppe, Attilio e Giuseppina
- LAZZARI Rosa, Erminia, Elvira e Carlotta
- Saibec Francesco, Maria, Maria, Francesco, Giovanna, Antonio, Giovanni e Bartolomeo
- COMPAGNUCCI Palma
- STOCCO Francesco
- CHIERICHETTO Nazzareno
passageiros italianos
- ABRATE Giovenale, Margherita e Maria – destino SP
- ABINI Croce
- ALDEGHERI Francesco, Cecilia, Fortunato, Carlotta, Maria e Emma
- ALDEGHERI Matteo e Giuseppa
- ARNONE Giuseppe – IF 2/4 – destino Cristina MG
- ANTOLINI ou ANTONINI Lorenzo e Angelo – destino SP
- APRILE Angelo – IF 24/28 – destino SP
- APRILE Gedeone, Silvia, Maria e Giuseppe. Com Carlotta. Com Giuseppe – IF 22/28 – destino SP
- AVANZI ou AVANCI Angelo, Sofia, Angela, Batta e Luigi- IF 23/28 – destino SP
- BARSANTI Pilade ou Placida, Agostina e Roberto – IF 25/28 – destino Cristina MG
- BARIONE Cirione – destino SP
- BELLUOMINI ou BELOMINA Teresa, Isola e Amadeo – IF 26/28 – destino SP
- BENAZZI Antonio, Maria, Argia, Elisa e Augusto – IF 27/28 – destino Juiz de Fora MG
- BERGEZIO, BORIJESSI ou BERGESIO Bartolomeo – IF 28/28 – destino SP
- BERNARDI Francesco, Marianna e Attilio – IF 24/28 – destino SP
- BERETTINI Virgilio, Pietro, Elio e Guido – IF 25/28 – destino SP
- BRANDI Giovanni – IF 3/4 – destino Três Corações MG
- BREDARIOL Angelo. Com BREDARIOL Giovanna. Com Antonio e Angelo. Com Eleonora – destino SP
- BONELLI Giuseppe, Maria, Pio, Fortunato, Amalia, Luigi e Angela – IF 1/4
- BONELLI Massimiliano – IF 1/4
- BONELLI Benedetto e Maria – IF 1/4
- BOSCHI Giuseppe e Beatrice – IF 28/28 – destino SP
- CALABRESE Alessandrino e Angelo – IF 24/28 – destino SP
- CANTERI Luigi – IF 3/4 – destino RJ
- CAPPI Luigi, Mas Adelmina, Bellindea, Eva e Angelo – IF 2/4 – destino SP
- CARLI Giovanni – IF 27/28 – destino SP
- CARINO ou CARINI Francesco e Antonio – IF 3/4 – destino SP
- CASSOL ou TASSOL Catterina – IF 2/4 – destino Porto Alegre RS
- Cosentino Gaetano – IF 3/4 – destino SP
- COLOMBI ou COLOMBO Angelo – IF 26/28 – destino SP
- COMPARIN Teresa, Marcellino, Ester, Candida, Silvio e Giovanni- IF 23/28 – destino Porto Alegre RS
- CONSANI ou CONZANI Giuseppe, Isola, Rinaldo ou Riccardo e Ezio – IF 25/28 – destino SP
- COPPI Santo. Com Maria – destino SP
- Dacini, Darine ou Darnis Enrico, Annunziata e Angela – IF 28/28 – destino SP
- DAVINI Angelo, Sabina ou Savina, Annunziata, Amalia e Filomena – IF 25/28 – destino SP
- Luigi e Carolina
- DE FAZIO ou DEVACI Rocco e Leonardo – IF 3/4 – destino SP ou Sabará MG
- DI RICCO Geremia – IF 2/4 – destino SP
- DE VECCHI ou DEL VECCHIO Antonio – IF 24/28 – destino SP
- FRATTINI Andrea, Ida e Antonio – IF 27/28 – destino SP
- FERRARI Annibale e Maria – IF 27/28 – destino Juiz de Fora MG
- FERRARI Teresa, Luigi e Margherita – IF 2/4 – destino SP
- FLOSIO ou FLOSI Ernesto e Amanzio – nascimento Amanzio – 1877 – ato 4 – Toscana – destino SP
- FLOSI Ernesto, Venancio e Erasmo – IF 25/28 – destino SP
- FICAGNA Giuseppe e Teresa. Com Enolio – IF 22/28 – destino Porto Alegre RS
- GALLUCCIO ou GALLUCCI Giuseppe – IF 3/4 – destino SP
- GANDINO Gio Batta
- GARAVAGLIA ou CARAVAGLIA Giovanni, Carolina, Pietro, Giovanni, Maria e Rachele – IF 22/28
- GRANOLIO. GIANOLLI ou GIANOLIO Virginio e Giovanna- IF 23/28 – destino SP
- GIACOPINI Gaetano – IF 24/28 – destino SP
- GIARETTA Francesco, BORTOLASO Maria, Cristina, Valentino, Lucia, Antonio, Giuseppe e Isidoro. Com GIARETTA Lucia – matrimonio Francesco e Maria – 1873 – IF 22/28 – Veneto- destino SP
- Giovanni Domenico – IF 24/28 – destino SP
- GIRARDI Pietro, Ester, Lionello, Virginia, Severo, Rosa e Rebecca – IF 28/28 – destino RJ
- Giro detto Pagotto, Marina, Luigia, Elisabetta, Antonio, Giacomo e Gioseffa
- Giuntoli Luigi, Clotilde, Alaide e Emma – IF 25/28 – destino SP
- Giusto Aristide – IF 25/28 – destino SP
- LANCELLOTTI Clemente – IF 28/28 – destino Juiz de Fora MG
- Lievori ou Leoni Valentino – IF 1/4 – destino Vitória ES
- La Rocca Vincenzo – IF 2/4 – destino SP
- L. Paolo, Maddalena, Lucia, Anna e Giulia
- LORENZI Luigi, Maria, Fortunato, Vittorio e Antonio- IF 23/28 e IF 1/4 – destino Porto Alegre RS
- LOVATO Giuseppina e Giovanni – IF 26/28 – destino SP
- MANFREDI Casemiro e Amedeo – IF 25/28 – IF 2/4 – destino SP
- MARCHETTO Girolamo – IF 26/28 – destino SP
- MARCONATO Bortolo – IF 28/28 – destino SP
- MARTINELLI Santo, Eufemia, Maria, Rosa, Virginia, Antonia, Augusta, Giulio, Tiberio e Attilio – IF 24/28 – destino
- M. Vincenzo
- MICHELONI ou MICHALINI Salvatore, Oliva, Carolina e Goffredo – IF 25/28 – destino SP
- MION Stefano
- MOLON Luigi, Maria, Maria e Rosa – IF 26/28 – destino SP
- NARDO Antonio
- PATANO ou PANTANO Carlo ou Carmine – IF 3/4 – destino SP
- PELA Domenico e Angela – IF 24/28 – destino SP
- PEDRIN ou PEDRINI Pietro – IF 2/4 – destino SP
- PELLIZON Angelo, Maria, Michele, Enrico, Filomena, Angelo e Mosè
- Reota ou Peota Luigi, Eurico, Giuseppe e Lodovico
- Perin, Pernin ou Perini Giuseppina e Maria – IF 24/28 – destino SP
- Perin, Pernin ou Perini Teodoro e Giuseppe – IF 24/28 – destino SP
- PERONI Angelo
- PIAZZA Carlo e Candida – IF 28/28 – destino SP
- PIVETTI ou PIRETTI Giuseppe e Augusto – IF 28/28 – destino Juiz de Fora MG
- POLITI Giuseppe
- POLI Domenico – IF 24/28 – destino SP
- ROMANI Paolo e Orlando – IF 26/28 – destino SP
- ROSSO ou ROSSI Matteo, Giovanna, Rosa e Maria – IF 1/4
- ROSIN Marco, Lucia, Catterina e Luigi
- RUBELE Giovanni e Santa – IF 24/28 – destino BA
- RUFFO Giulio, Giuseppa, Emilio, Stella e Chiara
- SARTORI Angelo – IF 24/28 – destino SP
- Sarvognan Carlotta
- SCHIAVO Angelo – IF 2/4 – destino SP
- SCAREL Leonardo, Teresa, Gisella e Amabile
- SCAREL Giuseppe e Francesco
- SCHIO ou ESCHIO Pasquale e Teresa. Com Esposta Natalina – IF 24/28 – destino SP
- VANELLI Angelo – IF 2/4 – destino Porto Alegre RS
- VIANELLO G.
- VENDRAMINI Zeno ou Zennoni, Egidia, Virginia, Linda, Silvia e Guglielmo – IF 22/28 – destino SP
- ZANATA Cristoforo – IF 2/4 – destino SP
- ZECHINELLI ou TECCHINELLI Paolo – IF 25/28 – destino RJ
- ZUCCOLOTTO Antonio e Mario
passageiros sem nacionalidades discriminadas
BORGHETTO Giuseppe – destino SP
V. Francesco, esposa, Francesco, Maria, Giuseppe, Giovanna e Giuditta
passageiros austríacos
AVSER BACCARIG BATTISTELLA BATTISTUTA Beaz BEBER BERGAMASCO BERGHIUZ BERTOGNA BERTOZ BLASIZZOR ou BLASIZZA BREZIGAR BIZZAK BRICAK BROGIC BRUMAT CABALARE CALLIGARIS Cambei CANCIANI CANTARIN CELKAR CERVENIK Ciubic COMAR COPPETTI CORRADO Coruna COZ DEL VECCHIO DE POSARELLO DI PIAZZA FABBRIS FORNIC FRACCAROSSI Franeticir FERESIN Fola Fels Felo FONTANA FURLAN GASPERIC GERIN GREGORIG GREGORATI GREGORIS GREGORIC GOSTISSA IORNIC JUNC KARDIC KIALY KOLEC KOLENE KRALY KRAPEZ KRSVATIN KUMAR KURET LAURENCIC LENARDIC LUNKA MALAGOLI MACCHIN RIVEL MARCUZZI ou MARCUZI MOVIA MORANDIN MARTEAN ou MORTEAN MARTIN MICEN MIANL MILLOK MOKOLIN MLAKAR MOCENIGO MALMIC Milha MONTANA MUSCOLOT NADALIN OSBOLT PASIAN PASCOLAT PASCOLI PERESIN PERUSIN PILOT PITTERI PREMEL REPIC PARGISAK Pajan REJA POLITTI ROSSI ROVAN SAINER SANDRIN SCARPIN SCLAMOWICH SINCIC STANIC Tampar VEBER VECCHIETTI VESILOKA VIDON Violic Velicorgna ou Velicogna VRECH ZAGAI ZAMPA ou ZAMPAR ZANEL ZILLI
desembarque porto Rio de Janeiro
passageiros italianos
- VALSECCHI Michele, Catterina, Eurico, Augusto, Amalia e Vittoria – IF 22/28 – destino SP
- G. B., Ermancera, Giulio, Filomena, Antonio, Maria, Regina e Antonio- IF 23/28 – destino SP
- LORENZI Paolo, Maddalena, Lucia, Anna e Giulia- IF 23/28 – destino Porto Alegre RS
- VILLANOVA Francesco, Cecilia, Francesco, Maria, Giuseppe, Giovanna e Guidotto ou Elisa – IF 23/28 – destino SP
- FERRONI Angelo – IF 24/28 – destino SP
- TRAPMAN Luigi – IF 24/28 – destino SP
- Allessio Croce – IF 24/28 – destino Paranaguá PR
- Marghere Matteo, Giuseppe, Francesco, Cecilia, Fortunato, Emma, Carlotta e Maria – IF 25/28 – destino SP
- Festa Eurico e Lodovico – IF 25/28 – destino SP
- POLITI ou POLITO Giovanni ou G. B. – IF 26/28 e IF 1/4 – destino SP
- SBONAR Francesco – IF 26/28 – destino SP
- LEONARDI Francesco – IF 26/28 – destino SP
- MALAGOLI Gemello, Ernesto e Enea – IF 27/28 – destino Juiz de Fora MG
- FUCCELOTO Antonio, Marco e Giocondo – IF 28/28 – destino SP
- MALAGOLI Antonio – IF 28/28 – destino Juiz de Fora MG
- Barcioni – IF 28/28 – destino SP
- CANCIAN Josef, Teresa. Emilio, Amabile, Stefano e Pietro – IF 28/28
- CABALAS Pietro – IF 28/28 – destino SP
- De Checilie Pier Luigi e Carolina – IF 28/28 – destino SP
- GREGORIC Giovanni, Giovanna, Francesco, Giovanni e Maria – IF 28/28 e – IF 1/4
- S. Matteo, Francesca, Giovanni e Maria – IF 1/4
- Suza Francesco, Giovanni, Joseph e Antonio – IF 1/4
- Delcoc Giovanni e Giuseppe – IF 1/4
- S. Joseph – IF 1/4 – destino RJ
- Kuret Antonio – IF 1/4 – destino RJ
- Mariai Franz – IF 1/4 – destino SP
- Lukly Josef – IF 1/4 – destino RJ
- Bears Luigi – IF 2/4 – destino SP
- STRANTINI Domenico – IF 2/4 – destino SP
- DI LUCIA ou DE LUZIA Nicola e Orazio – IF 2/4 – destino SP
- MELILLO ou MENILLO Carmelo ou Carmelli – IF 2/4 – destino SP
- BUCCI A. Maria – IF 2/4 – destino SP
- SPATARO Michele – IF 2/4 – destino Sabará MG
- VANELLI Serafino – IF 2/4 – destino Porto Alegre RS
- ROSSI Felice – IF 2/4 – destino SP
- VALDASTIN Francesco – IF 2/4 – destino SP
- MANCINI ou MANCHINI Domenico – IF 2/4 – destino SP
- VENDITTI Domenico – IF 2/4 – destino SP
- DAL CIELLO ou DAL CIELO Angelo – IF 2/4 – destino SP
- ZAMPONO Michele, Eugenio, Raffaele e Antonio – IF 2/4 – destino SP
- DE SANTO Daniele – IF 2/4 – destino SP ou Cristina MG
- FALCONE Giuseppe – IF 2/4 – destino SP ou Cristina MG
- MARTINI Vincenzo – IF 3/4 – destino Três Corações MG
- SPANGA Giuseppe, Luigia, Giacomo, Orsola, Bonaventura, Emilia e Francesco – destino SP
- PASCOLLI Ludovico – destino SP
- CHUCCI Michele e Francesco – destino SP
- TACONI Giovanni, Luigia, Paolo, Antonio e Pietro – destino SP
- SCARPILLO Luca e Felicità – destino SP
- TASSO Antonio, Luigita, Tranquillo, Francesco e Leopoldina – destino SP
- REGA Giacomo, Anna, Francesco, Giovanni, Antonio, Sunto e Augusto – destino SP
- TANARO Domenico – destino SP
- PAIZAN ou PAISAN Luigi, Giovanna, Angelo, Maria e Giovanni – destino SP
- POMAR Gio Battista, Elena, Amabile, Catterina, Romano, Riccardo e Maria – destino SP
- MAGOTTI Antonio – destino SP
- ANDREATA Giovanni – destino SP
- MAZZELLI Eurico – destino SP
- FACCIO Donato – destino SP
- NARDINE Giovanni – destino SP
- Dechechi Pietro e Carolina – destino SP
- BATTISTUTI Giuseppe e M. – destino SP
- PAIZAN ou PAISAN Giuseppe, Giovanna, Maria e Gilda – destino SP
- NINO Giuseppe – destino SP
- FARESINI Antonio – destino SP
- ROSSI Antonio, Catterina, Vincenzo, Anna, Sofia, Catterina, Angela e Gio Batta – destino SP
- ZILLI Giacomo, Anna e Giovanni – destino SP
- MARCUZ Giovanni, Quiteria, Teresa, Costanza e Paolina – destino SP
- SANDRIN Domenico, Orsola e Maria – destino SP
- QUEQUIA Giuseppe – destino SP
- Basupia C. – destino SP
- CORONNA ou CORONA Gio Batta – destino SP
- GREGORICI Pietro – destino SP
- BRAZIN Orsola, Antonio e Gio Batta – destino SP
- Zuchetti Luigi – destino SP
- Buche Nicola – destino SP
- FABIANO Giuseppe – destino SP
- MAOLIN Gio Batta, Domenica, Narciso e Gio Batta. Com Rivolli – destino SP
- MORANDI Domenico, Rosa, Azola, Giulio e Maria. Com Antonio – destino SP
- Michen Antonio, Antonia e Maria – destino SP
- FUCCHILO Giuseppe e Domenico – destino SP
- BERGAMAZI Rosa, Gio Batta, Ermaccola, Giulio e Filomena – destino SP
- PAZIANI Beniamino, Francesca, Giuseppe, Battista, Marietta, Angelo, Luigia e Orsolina – destino SP
- PAZIANI Antonio – destino SP
- Monateri Francesco – destino SP
- FRACAROZZI Antonio e Maria – destino SP
- FONTANA Domenico, Eva, Sigismondo, Rosa, Teresa, Elisabetta, Luigia, Giacomo e Clementina. Com FONTANA Giuseppe – destino SP
- COS ou COZ Antonio, Giulia, Catterina, Giacomo e Maria – destino SP
- ATONIOLLI ou ANTONIOLLI Antonio – destino SP
- TERESIN Giacomo – destino SP
- Moceningo Luigi e Augusto – destino SP
- CANTARIN Giuseppe – destino SP
- FURLAN Gio Batta – destino SP
- PASQUALATTI Gio Batta – destino SP
- MEANI Antonio – destino SP
- ZANATTA Francesco – destino SP
- FLOSI Eufranio – destino SP
- MARCUZ Vincenzo – destino SP
- GERIN Carlo, Maria, Albina, Carolina, Giovanni e Gisella. Com Maria – destino SP
- TOMASIN Francesco, Maria e Giovanni – destino SP
- ZANELLI Valentino, Giuseppe, Maria, Antonio, Anicetta, Clotilde e Rosa. Com Gio Batta e Marianna – destino SP
- MOVIA Giuseppe – destino SP
- MARCINATTO Bortolo – destino SP
- BIANCHINI Eugenio – destino SP
- Delgilhro Angelo – destino SP
- RICCI Pio – destino SP
- SABINO Domenico, Maria, Francesco e Rosa – destino SP
- BERTONIA ou BERTHONIA Francesco, Lucia, Luigi e Giuseppe – destino SP
- GANDINO Bonfiglio – destino SP
- MARCUCCI Attilio – destino SP
- MORTEAN Giuseppe – destino SP
- GREGORA Giovanni – destino SP
- BRUMATO Giuseppe, Rosalia, Emilio e Antonio – destino SP
- SAMPA Giacomo, Anna, Giuseppe e Francesco. Com SAMPA Giacomo – destino SP
- MONTANAR Antonio, Orsola e Ernesto – destino SP
- Massignasi Riccardo – destino SP
- Debella Florangelo – destino SP
- Aberardi Federico – destino SP
- LUCCHESI Eugenio – destino SP
passageiros austríacos – IF 11/28, IF 2/4 e seguintes
ALLE ALVADE ANDRIAN ASBOLT AVSIC BACCARSIG BATTISTELLA BATTISTUTO BEBER BERGAINOSA BERGANIOSCO BERGHINZ BERTO BERTOGNA BERLOZ ou BERTOZ BISCAK BITTERI BLAZZISSA BORGHETTO BREDARIOL BRESIGAR BROZIC BRUMAT CALLIGARI CANTURIN CAPPI CELHAR CERKVENIK COMAR CONRADO COPPET CORONA COZ DELOCCHIO DESPOSARELLI DIAPZAVA DUCCI FABRIS FAGAR FONTANA FRACAROSSI FRANELIC FURLAN Gaspereb GAUDINO GERIN ou GORIN GERNI GIRO GOSHYA Gregorat GREGORIG GREGORIS JUNC KARVAC KRAPEZ KRALEZ KRALY KROVAKNI KUMAR LAURENCIN LINICIC LUNKA LUSEG MARCUSSI MARTIN MAULIN MIAN ou MION MICEN MILLOC MLAHAR MOCENIGO MONTANAR MORANDI MOVIA MUSELOT NADALIN PASCOLAT PASCOLI PASSIAN PASSIANI PELLIZON PELOT ou PILOT PERESSINI PERUSSIN PETERE POJAN POLISAK PREMEL REPIC REYA RIVOLT RODAN ROSINO ROSS RUFFO SANDRIN SAPIC SCARNEL SCAREL SCARPIN SERASSOVIC SPANGARO SPONGNER STANIC STEYEL STEFFUZA STOGOL TACONI TERESIN ou TEREZIN TODERO TOLA TOLLOI TOMASIN TOSO TOSOLINO TOSZO TREVISAN ULI DEL VECHIO VECHIOTO VESILOCA VIARI VIDON VRECH WEBER ZAMPAR ZANET ZILLI
observações: A lista de desembarque no Rio de Janeiro está separada em duas partes. Alguns nomes estão riscados, muitos estão abreviados. Uns sobrenomes parecem ser slavos (Slovenia, Croacia,..). Alguns passageiros aparecem com diferentes indicações de nacionalidade.